冬休み取り消し願い

　明治5年、新暦採用令（しんれきさいようれい）が出されました。明治5年12月3日を6年1月1日とするという布告（ふこく）です。旧暦（きゅうれき）ばかりで生活してきた村の人々にとって、生活の面で大混乱（だいこんらん）でした。
　始めのうちは正月を新暦でやる家、旧暦でやる家とまちまちでした。赤羽学校付近は旧暦でやる家が多く、雛祭り（ひなまつり）や端午の節句（たんごのせっく）も大体月遅れ（つきおくれ）でやっていました。
　そこで、冬休みは12月25日から1月7日まで休むのが文部省（もんぶしょう）のきまりなのに、「当地方は、慣習（かんしゅう）でやむをえず2月になって本校の生徒がたくさん欠席するので、指導が困難（こんなん）である」という理由で、「正月3が日を除（のぞ）く外は授業をし、1月28日から2月7日までを月おくれの正月休みにしてくれ」という願書を出しています。（明治15、16、17年）
　ほとんどの農家が汽車の開通した頃でもまだ新暦で正月をせず、もちつきも1月の末にやったそうです。