ホーム > 健康・医療・福祉 > 感染症対策 > 新型コロナウイルス感染症 > がいこくじんのみなさんへ（Coronavirus） > 子（こ）どもに　ワクチン（わくちん）を　打（う）つことができます

ここから本文です。

掲載開始日：2022年3月8日

最終更新日：2023年4月4日

子（こ）どもに　ワクチン（わくちん）を　打（う）つことができます

乳幼児（にゅうようじ）（6か月（げつ）～4さいの子（こ）ども）と　小児（しょうに）（5さい～11さい）の子（こ）ども）へ　新型（しんがた）コロナ（ころな）ワクチン（わくちん）を　打（う）つことができます。
無理（むり）に　打（う）つ必要（ひつよう）は　ありません。

乳幼児（にゅうようじ）（6か月（げつ）～4さい）への接種（せっしゅ）

打（う）つことができる人（ひと）

北区（きたく）に　住（す）んでいる　6か月（げつ）～4さいの　子（こ）ども

使（つか）うワクチン（わくちん）は？

6か月（げつ）～4さい用（よう）の　ファイザー（ふぁいざー）

何回（なんかい）打（う）つか？

3回（かい）打（う）ちます。

※2回目（かいめ）は　1回目（かいめ）を　打（う）ってから　3週間（しゅうかん）たってからです。

※3回目（かいめ）は　2回目（かいめ）を　打（う）ってから　8週間（しゅうかん）たってからです。

接種券（せっしゅけん）はいつ届（とど）きますか？

6か月（げつ）になる　前（まえ）の　月（つき）の　下旬（げじゅん）に　送（おく）ります。

お金（かね）は　かかりますか？

0円（えん）です。

1.接種券（せっしゅけん）が　届（とど）きます

北区（きたく）から　送（おく）るもの

封筒（ふうとう）
宛名台紙（あてなだいし）1枚（まい）
予診票（よしんひょう）3枚（まい）（1・2・3回目用（かいめよう））
北区保健所（きたくほけんじょ）からのお知（し）らせ
保護者（ほごしゃ）の方（かた）へのお知（し）らせ

封筒

１封筒

２封筒

接種券（1・2回目用）

３接種券

接種券（3回目用）

４接種券

新型コロナワクチン接種についてのお知らせ

５お知らせ

６お知らせ

ファイザー社の新型コロナワクチン接種についての説明書

新型コロナワクチン接種後の注意点

2.どこで　打（う）つか　決（き）めます

気（き）をつけてください！

ワクチン（わくちん）を　打（う）つときは　子（こ）どもだけでは　打（う）てません。親（おや）も　来（き）てください。
インフルエンザ（いんふるえんざ）の　ワクチン（わくちん）と　新型（しんがた）コロナ（ころな）の　ワクチン（わくちん）は　同（おな）じ日（ひ）に　打（う）つことができます。
新型（しんがた）コロナ（ころな）の　ワクチン（わくちん）と　インフルエンザ（いんふるえんざ）の　ワクチン（わくちん）以外（いがい）の　ワクチン（わくちん）を　打（う）った日（ひ）から　13日（にち）たたないと　新型（しんがた）コロナ（ころな）の　ワクチン（わくちん）と　インフルエンザ（いんふるえんざ）の　ワクチン（わくちん）は　打（う）てません。

①コールセンター（こーるせんたー）に電話（でんわ）する

北区（きたく）新型コロナ（しんがたころな）ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）コールセンター（こーるせんたー）に　電話（でんわ）します。電話（でんわ）をするときは　接種券（せっしゅけん）を　用意（ようい）してください。

北区（きたく）新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）コールセンター（こーるせんたー）

話（はな）すことができる言語（げんご）：日本語、英語（English）、中国語（中文）、韓国語（한국어）、タイ語（ภาษาไทย）、ベトナム語（Tiếng Việt）、タガログ語（Tagalog）、ネパール語（नेपाली）、ポルトガル語（Português）、スペイン語（Español）、フランス語（Français）

電話（でんわ）：0120-801-222

電話（でんわ）できる日（ひ）：

月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）9:00～19:00
土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ※にほんのやすみ）9:00～17:：00

②インターネット（いんたーねっと）で予約（よやく）する

予約（よやく）受付（うけつけ）サイト（さいと）から予約（よやく）できます。

下（した）のボタン（ぼたん）をおしてください▼

９インターネット（外部サイトへリンク）

【English】予約（よやく）受付（うけつけ）サイト（さいと）の使い方（つかいかた）

予約（よやく）のやりかたが　わからない人（ひと）は　コールセンター（こーるせんたー）に　電話（でんわ）するか　ここを見（み）てください。

東京北医療センター（とうきょうきたいりょうセンター）（第1接種センター）（だい1せっしゅせんたー）

住所（じゅうしょ）：北区赤羽台（きたくあかばねだい）4-17-56

病院（びょういん）に　電話（でんわ）しても　予約（よやく）はできません。

近（ちか）くの　病院（びょういん）を　探（さが）す

予約（よやく）する方法（ほうほう）は　病院（びょういん）で違（ちが）います。

電話番号（でんわばんごう）がない病院（びょういん）は　コールセンター（こーるせんたー）か　インターネット（いんたーねっと）で　予約（よやく）します。

コールセンター（こーるせんたー）に電話（でんわ）する

インターネット（いんたーねっと）で予約（よやく）する

病院（びょういん）のリスト（りすと）（エクセル：11KB）

3.ワクチン（わくちん）をうつ

ワクチン（わくちん）を　うつときに　持（も）っていくもの

10持ち物

接種券（せっしゅけん）
在留カード（ざいりゅうかーど）や　パスポート（ぱすぽーと）など
予診票（よしんひょう）
母子手帳（ぼしてちょう）

くわしくは　こちらを見（み）てください。

小児（しょうに）（5さい～11さい）への接種（せっしゅ）

打（う）つことができる人（ひと）

北区（きたく）に　住（す）んでいる　5さい～11さいの　子（こ）ども

使（つか）うワクチン（わくちん）は？

1・2回目（かいめ）　小児用（しょうによう）　ファイザーワクチン（ふぁいざーわくちん）

3回目（かいめ）以降（いこう）　小児用（しょうによう）　オミクロン株用ワクチン（おみくろんかぶようわくちん）

▶日本語（にほんご）で書（か）いてあるファイザーのワクチンの説明書（せつめいしょ）

何回（なんかい）打（う）つか？

1・2回目（かいめ）は　小児用（しょうによう）　ファイザーワクチン（ふぁいざーわくちん）を　打（う）ちます。

3回目（かいめ）は　小児用（しょうによう）　オミクロン株用ワクチン（おみくろんかぶようわくちん）　を打（う）ちます。

※3回目（かいめ）に　小児用（しょうによう）ファイザーワクチン（ふぁいざーわくちん）を　打（う）った人（ひと）は　4回目（かいめ）に　小児用（しょうによう）オミクロン株用ワクチン（おみくろんかぶようわくちん）を　打（う）つことができます。

※2回目（かいめ）は　1回目（かいめ）を　打（う）ってから　3週間（しゅうかん）たってからです。

※3回目（かいめ）以降（いこう）は　前（まえ）に　打（う）ったときから　3か月（げつ）たってからです。

※基礎疾患（きそしっかん）のある　5さい～11さいの人（ひと）で、小児用（しょうによう）オミクロン株用ワクチン（おみくろんかぶようわくちん）を　打（う）ってから　3か月（げつ）たった人（ひと）は、2023年（ねん）5月（がつ）8日（ようか）月曜日（げつようび）以降（いこう）に、もう1回（かい）　打（う）つことができます。

お金（かね）は　かかりますか？

0円（えん）です。