ワクチン（わくちん）を　うける

新型（しんがた）コロナ（ころな）ウイルス（ういるす）ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）のお知（し）らせ

ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）の　流（なが）れ　や　打（う）つ前（まえ）に　見（み）てほしい　内容（ないよう）が書（か）いてあります。

いろいろな言葉（ことば）でも　見ることが　できます

• 英語（English）（PDF：232KB）
• 中国語（Chinese）（PDF：166KB）
• フランス語（French）（PDF：264KB）
• 韓国語（Korean）（PDF：160KB）
• ミャンマー語（Myanmar）（PDF：111KB）
• ネパール語（Nepali）（PDF：85KB）
• タガログ語<フィリピン>（Tagalog）（PDF：106KB）
• ベトナム語（Vietnamese）（PDF：218KB）

だれが

北区（きたく）に　すんでいる　ひと

きんがく

０円

いつ

65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）

• クーポン券（くーぽんけん）は送（おく）りました。
• ワクチンを受（う）けることができます。

60歳（さい）から64歳（さい）の人（ひと）

• 6/25にクーポン券（くーぽんけん）を送（おく）ります。
• 予約（よやく）は6/28のPM2:00からできます。
• 6/29からワクチン（わくちん）を打（う）つことができます。

40歳（さい）から59歳（さい）の人（ひと）

• 6/25にクーポン券（くーぽんけん）を送（おく）ります。
• 予約（よやく）は7/12のPM2:00からできます。
• 7/13からワクチン（わくちん）を打（う）つことができます。

16歳（さい）から39歳（さい）の人（ひと）

• 6/25にクーポン券（くーぽんけん）を送（おく）ります。
• 予約（よやく）は7/26のPM2:00からできます。
• 7/27からワクチン（わくちん）を打（う）つことができます。

どうやって

インターネット（いんたーねっと）で予約（よやく）する

1. 北区（きたく）HP（ほーむぺーじ）（http://www.city.kita.tokyo.jp/wakuchin.html）に　アクセス（あくせす）します
2. HP（ほーむぺーじ）の予約（よやく）受付（うけつけ）サイト（さいと）から予約（よやく）します
3. 病院（びょういん）で　ワクチン（わくちん）を　うけます

電話（でんわ）で予約（よやく）する

1. 北区（きたく）から　接種券（せっしゅけん）が　とどきます
2. 0120-801-222に電話（でんわ）して予約（よやく）します
3. 病院（びょういん）で　ワクチン（わくちん）を　うけます

ワクチン（わくちん）について　聞（き）きたい

北区（きたく）新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）コールセンター（こーるせんたー）

電話（でんわ）：0120-801-222

相談（そうだん）できる日（ひ）：

• 月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）AM9：00～PM7：00
• 土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ※にほんのやすみ）AM9：00～PM5：00

話すことができる言語（げんご）：日本語、英語（English）、中国語（中文）、韓国語（한국어）

HP（ほーむぺーじ）はこちら（外部サイトへリンク）

国（くに）厚生（こうせい）労働省（ろうどうしょう）新型（しんがた）コロナ（ころな）ワクチン（わくちん）コールセンター（こーるせんたー）

電話（でんわ）0120-761-770

相談（そうだん）できる日（ひ）：毎日（まいにち）AM9：00～PM9：00

休み（やすみ）：ありません

話すことができる言語（げんご）：日本語 

ページの先頭へ戻る